中國

　　新華社電 頗受泰國民眾尊崇的泰國國王普密蓬·阿杜德5日迎來86歲生日。這位全球在永慶房屋位時間最長的現任國王在生日講話中呼籲民眾齊心協力維護“穩定”。
　　在總理英拉·西那瓦主持的一場官方慶祝國王生日儀式上，國王說，泰國過去保持和平，因為“每一個人都齊心協力”室內設計，所以，“每一名泰國人應當意識到這一點，每一個人行事時應當考慮到國家的福祉，考慮到國家穩定、安全和民眾的快樂”。
　　國王感謝王室成員、政府官員、軍方信用卡代償人員、議員和民眾赴華欣為他慶祝生日。
　　英拉在儀式上發表講話，感謝國王為泰國人民所付出的努力。當天的儀式在距離曼谷200多公里的海濱勝地華欣無憂宮舉行。這是國王首次在首都曼谷以外地區參加慶生儀式。普密蓬國王和詩麗吉王后上月赴華欣休養，宣佈今年不在seo曼谷參加生日活動。
　　據德新社報道，數千名泰國各地情趣用品民眾自4日晚間就在華欣聚集，準備參加5日的慶祝活動。他們身穿黃色上衣，舉黃色旗幟，高呼“國王萬歲”的口號。
　　泰國國王出生在星期一，泰國人認為黃色是星期一的代表色，因此黃色是泰國普密蓬王室的代表色。普密蓬國王每年都在慶生活動中講話，通常被認為是國王一年中最重要的“指示”。　　（原標題：泰國國王生日講話吁“穩定”）